Популярный в интернете сервис Google-переводчик научился предсказывать дату конца света.
На интересную особенность ресурса обратил и внимание пользователей новостного сайта Reddit.
Так, если несколько раз ввести в поле для перевода английское слово dog («собака») и
попросить перевести его с маори, то на экране появится такой текст:
«На часах Судного дня без трех минут двенадцать. Люди и драматические события, во времена которых мы живем, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса».
Интересно, что такой же перевод система выдает, если слово dog переложить с маори на русский.
Кроме того, было замечено, что если 25 раз подряд ввести в поле сервиса сочетание букв ag, то Google-переводчик выдает следующее утверждение:
«Так как имя Господа было написано на иврите, оно было написано на языке еврейской нации».
Юзерам так понравилась эта «игра», что они принялись спрашивать у переводчика смысл других абсурдных сочетаний букв. Один из пользователей решил узнать имя системы, разбив при этом слова пробелами через каждые две буквы (what is yo ur na me ro bo tm an) и попросив перевести фразу с сомалийского на английский.
В результате вышел следующий текст: «В конце дня вы сможете встретиться со мной».
Ранее пользователи в Google-переводчике обнаружили оскорбительный перевод фразы
I am a flat earther (Я сторонник теории плоской Земли).
Если перевести эти слова с английского языка на французский, то получается
Je suis un fou (Я сумасшедший).
Если переводить на другие языки, то результат будет близким к оригинальному значению слов.
